Это делается с помощью глюка в игре, который, скорее всего, исправят в ближайшем патче, так что поторопитесь.

Для начала, вам потребуется конденсатор топлива и план торговой платформы. После того, как вы построили их, вы можете торговать топливными элементами из конденсатора на торговом посту и получать за это любые ресурсы, какие только захотите. Впрочем, на это потребуется много энергии.

Ниже видео, где процесс показан наглядно.

Что проверить дальше

Для гайда лучше идти по шагам: сначала понять цель, потом сверить условия, а уже после этого применять советы в игре.

Материал «Гайд Astroneer. Как получить бесконечные ресурсы» лучше читать как быстрый ориентир: он помогает понять тему, но финальное решение всегда стоит сверять с текущей версией игры, патчем и официальными заметками разработчиков.

Если речь идет о настройках или проблемах запуска, меняйте параметры по одному и проверяйте результат после каждого шага. Так проще понять, что действительно помогло, и не сломать рабочую конфигурацию.

Если речь идет о прохождении или поиске предметов, держите рядом карту, журнал заданий и название локации. В играх после обновлений могут меняться маркеры, маршруты и условия появления нужных объектов.

Если материал относится к выбору игры, смотрите не только на жанр, но и на длительность сессий, системные требования, наличие русского языка, кооператив и то, насколько игра подходит под ваш стиль прохождения.